Return to BDAT index
1 125 Brothersisterpon...[XENO:n ] Hope they not giving Mamapon[XENO:n ] too much troublebuckets...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
2 125 Nene, there you are.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
3 125 Something the matter?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
4 125 Kino's been looking for you.[XENO:n ] Something about stubbing his toe...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
5 125 Littlepon never change... Nene will rub back later and go 'there there'.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
6 125 Ha ha, you're a good sister, Nene.[XENO:n ] Or maybe more like a mum?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
7 125 By the way, what were you doing out here, Nene?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
8 125 Nene been reminiscing.[XENO:n ] About Frontier Village, tiny bit.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
9 125 I see... So, that's where you were living before?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
10 125 Yep! In past, Nene always adventure[XENO:n ] into Makna Forest with brothersisterpon[XENO:n ] and climb trees every day![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
11 125 I assume...you were the responsible one, then?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
12 125 That silly question! Nopon boys all[XENO:n ] good-for-nothing lazybones.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
13 125 It all too much for Mamapon to handle,[XENO:n ] so Nene have to help take care of brothersisterpon[XENO:n ] and Dadapon awful lot.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
14 125 Ha ha, I wonder what Riki would have to say to that![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
15 125 Dadapon? After he chosen for village Heropon,[XENO:n ] and set off on great adventure with Mister Shulk...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
16 125 house become total pigsty, hungry[XENO:n ] littlepon underfoot everywhere.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
17 125 Wow, I had no idea...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
18 125 Hm? Wait, was this after Riki joined us?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
19 125 So that must mean...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
20 125 Yep! Before Nene become friends[XENO:n ] with Mister Shulk and friends here...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
21 125 we actually meet one year ago,[XENO:n ] back in Frontier Village.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
22 125 Dadapon! Stomach rumbly-rumbly![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
23 125 Dadapon! Need food![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
24 125 Dadapon! Give grub![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
25 125 You're kidding![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
26 125 I'm sorry! I feel kind of bad about this now![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
27 125 Though, in my defence, you've really grown.[XENO:n ] It's almost like you're a whole different Nopon...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
28 125 In Nopon biology, age between ten and[XENO:n ] fifteen often experience growth spurt.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
29 125 That why, when compare Nene now and[XENO:n ] Nene one year ago, it not too surprising if[XENO:n ] not realise they the same person.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
30 125 It's still quite a surprise...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
31 125 I never knew that a Nopon could grow[XENO:n ] that much in a single year.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
32 125 Oho-ho! Now Mister Shulk know can rely on[XENO:n ] post-growth-spurt Nene more than ever![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
33 125 Ha ha! We can always count on Nopon.[XENO:n ] Us Homs could learn a lot from you![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
34 125 But...Nene have these moments lately...[XENO:n ] when get teeny bit lonely...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
35 125 Hm?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
36 125 Ah! Poor Hom Hom![XENO:n ] Mister Shulk such chowhound![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
37 125 Eh? I don't think that was me...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
38 125 Nene prepare some grub[XENO:n ] tooth-sweet![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
39 125 Really, that's-[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
40 125 Now, now! Mister Shulk, go call Kino[XENO:n ] and Miss Melia and tell to wash up![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
41 125 Right...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
42 125 We thought she was so grown up[XENO:n ] for always taking care of Kino,[XENO:n ] but really she's just a kid...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
43 125 No wonder she's lonely.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
44 125 Mister Shulk, something happen?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
45 125 Tummy too rumbly to move, or what?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
46 125 Wait, I've got it![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
47 125 Meh-meh?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
48 125 I'll round up all the others. Then after,[XENO:n ] we can all chip in with the meal![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
49 125 It'll be more fun that way![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
50 125 Mister Shulk...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
51 125 Would not say no![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]